Nemilosrdna bitka izvan zidina se nastavlja. Vrtoglava akcija se smenjuje sa kratkim pauzama za hvatanje daha i taktičko pregrupisavanje. Ima li ljudska ekspedicija ikakvih šansi protiv ženskog titana?